+40 770 108 505 office@crisalex.ro

TRADUCERI

Traducătorii noștri sunt specialiști în domeniul lingvistic și realizează în același timp cu traducerea o activitate de cercetare și adaptare a textului. Traducătorii sunt alocați fiecărui proiect în funcție de experiență și familiaritatea cu domeniul tradus.

INTERPRETARIAT

Interpreţii noştri sunt pregătiţi să vă ofere servicii de interpretariat simultan, interpretariat consecutiv sau chouchotage (traducere la ureche) în cadrul întâlnirilor de afaceri, conferinţelor, licitaţiilor sau simplelor ședinte la care participă unul sau mai mulţi vorbitori de limbă străină.

REVIZUIRE

Ca să evitaţi transmiterea unui mesaj distorsionat sau incorect şi care ar putea să vă afecteze imaginea, profesionistii nostri corectează, acolo unde este nevoie, orice greşeală ce ţine de punctuaţie, ortografie, greşeli gramaticale, lexicale sau de semantică.

TRANSCRIERE

Fie că este vorba de un material audio-video sau un document scris, profesioniștii noștri vă pot ajuta să transcrieti mesajul iniţial în diverse formate (electronic sau pe hârtie).

APOSTILARE

Prin aplicarea apostilei, se autentifică astfel originea actului oficial, acesta fiind recunoscut de toate statele semnatare fără alte formalităţi de supralegalizare. Noi ne putem ocupa de apostilarea documentelor dumneavoastră!

DESPRE NOI

Echipa noastră de traducători este formată din profesioniști care au terminat o facultate în domeniul filologic, fiind autorizați de Ministerul Justiției sau de cei care au dat examen și și-au obținut dreptul de practică de la Ministerul Culturii. Colaboratorii noștri au o vastă experiență în domeniul traducerilor.

Una dintre priorităţile noastre este să ne asigurăm că toate materialele traduse sunt transmise și păstrate în condiţii ce respectă standardele internaţionale de strictă confidenţialitate.

TESTIMONIALE

Manuel Barneo

Alexandra (n.t. unul dintre traducătorii firmei) este o persoană care colaborează foarte bine, lucrează cu profesionalism și entuziasm. Proiectul nostru de interpretare a fost în cadrul unei formări GDR cu firma IDEL SL (SPANIA), iar traducătorii au fost de un real ajutor în transmiterea mesajului din spaniolă în română și invers.

Chiosa Cristina

Recomand cu drag. Servicii de înalt profesionalism, o echipă extraordinară.

Doru T.

Foarte mulțumit. Recomand!

Onofrei F.

Mulțumit de serviciile oferite! Vă mulțumesc!

Selma Ali

Servicii excelente!

CERERE DE OFERTĂ PERSONALIZATĂ

Vă rugăm să completați formularul, iar în cel mai scurt timp veți primi costul traducerii documentelor dumneavoastră.
Dacă nu doriți să completați formularul puteți trimite documentele la adresa crisalextraduceri@yahoo.com, sau puteți veni cu acestea la sediul nostru din Constanţa, Str. Cuza Vodă, nr 20 (lângă Garanti Bank, între Bulevardul Tomis și strada Mircea cel Bătrân)

Legalizare